Wang Yusheng, former inspector of the civil affairs division of the Xizhi District Public Office in New Taipei City, was once hailed as a "corruption heroine" and demanded more than 200 million yuan in bribes. On the 18th, the High Court commuted her sentence to 10 years in prison, 4 years of deprivation of public rights, and 15.8 million yuan in criminal proceeds Yuan shall be recovered and confiscated.

(File photo, photo by reporter Chen Zhiqu)

[Reporter Yang Guowen/Taipei Report] Wang Yusheng, former inspector of the civil affairs department of Xizhi District Office in New Taipei City, reported former Taipei County Mayor Huang Jianqing for accepting bribes and became a "corruption heroine". Li Changyu, a broker, extorted more than 200 million yuan in bribes from Cai Hongsheng, the manager of the sacrificial public industry, and was sentenced to 13 years in prison for the crime of accepting and offering bribes in violation of his duties. Li Nan was also sentenced to 12 and a half years in prison, and Cai Nan was sentenced to 6 years. The High Court changed the sentence of Wang and Daughter to be innocent due to insufficient evidence, and the Supreme Court rescinded the remand for retrial; today (18) the High Court changed the crime of accepting bribes for official acts according to the Corruption Punishment Act, and sentenced Wang and Daughter to 10 years in prison and deprivation of public office. 4 years, 15.8 million yuan of criminal proceeds should be recovered and confiscated.

As for the defendants in the same case, Li Changyu was found to be an accomplice in the crime of accepting bribes through professional behavior in this case, and he was sentenced to 6 years and October and deprived of 3 years. , Deprivation of public rights for 1 year.

may appeal.

The prosecution charged that the "Sacrifice Gongye Baoyi Doctor" owns more than 1 billion yuan of land in the Xizhi area, but it is a "Shenminghui" in law, not a "Sacrifice Gongye", and the transfer of land is not easy.

Cai Hongsheng wanted to resell the land, but Wang Yusheng, the former contractor of the business, thought it was illegal and rejected it many times.

In 2008, Cai Hongsheng was involved in bribery of 7 million yuan to Huang Jianqing, the mayor of Xizhi at the time. Huang Jianqing handed it over to his cronies to handle the business of offering sacrifices. "Release the water" allowed Cai Hongsheng to obtain a certificate of dispatching all the staff and transferred Wang Yusheng. Wang Yusheng therefore reported to the Bureau of Investigation. The whole case broke out, and the high court tried Huang Jianqing again for 11 and a half years, and the case is being appealed to the Supreme Court.

After Huang Jianqing stepped down, Wang Yusheng took over the business again and was promoted to director in 2013. She privately approached Cai Hongsheng to sign a power of attorney for the sale of land. 21 parcels of land under the name of Gongye Baoyi were sold to unsuspecting builder Xin Weijie for 615 million yuan.

Wang Yusheng and Li Changyu asked Cai Hongsheng for a dividend of 231.15 million yuan, but in the end they only got 40.4 million yuan. Li Changyu was responsible for collecting the money, and then transferred 16.95 million yuan to Wang Yusheng in cash and checks.

Wang Nu denied committing the crime after she came to the case, and Li Changyu did not give her money, and the prosecution still prosecuted Wang Nu and others.

During the trial at the Shilin District Court, the princess changed her claim that all the money was Li Changyu's legal "agency fee". Li Changyu entrusted her with the money for safekeeping and asked her to help sign the Mark Six lottery, but she lost all of it. .

The collegial panel criticized that the princess reported Huang Jianqing for accepting bribes, but she did not discipline herself with the same standard, played with the law, and "accepted bribes against her duties" for the crime of corruption. She was sentenced to 13 years in prison and deprived of public rights for 5 years.

Li Changyu was also sentenced to 12 and a half years in prison and deprived of public rights for 4 years for the crime of "accepting bribes against his duty".

After the entire case was appealed, the High Court held that there was no evidence to prove that Wang Nu, Li, Cai and others had committed a crime, and reversed the verdicts for all three to be innocent.

The High Court ruled that the "sacrifice to the public industry Baoyi doctor" is essentially a god society. In October 2009, Zhang Hanmin, the contractor of the worship business of Xizhi City Hall, issued the "sacrifice to the public industry Baoyi doctor" according to the instructions of the former mayor Huang Jianqing. The application for the certification of dispatching subordinates is an illegal administrative sanction. The criminal responsibility of Zhang and Huang for being convicted is still under review by the Supreme Court, and this illegal administrative sanction has not been revoked when Cai Hongsheng applied for the statute for reference in 2013. Even if the right of revocation has exceeded the two-year exclusion period specified in the law, its effect still exists regardless of the Administrative Procedure Law, the Regulations on Sacrifice, or the relevant letter from the Ministry of the Interior. Based on the "cross-procedural binding force" of administrative sanctions, Xizhi City The law firm does not have the discretion to suspend the acceptance or refuse to file for review, so Wang Yusheng signed on June 3, 2013 and requested the office unit to approve the file for review, which was administered in accordance with the law, that is, there was no violation of duties related to the prosecutor's prosecution, or published False crimes and other crimes, so all three Wang and daughters were sentenced to innocence.

The prosecution was dissatisfied and appealed to the Supreme Court. The Supreme Court believed that there were violations such as failure to investigate and contradictory reasons, and revoked the case and sent it back to the High Court for further trial.

In the first instance, the High Court found that the crime of accepting bribes and corruption by Wang Nu was clear, and the crime of accepting bribes was changed to the crime of official behavior. Wang Nu was sentenced to 10 years in prison and deprived of public rights for 4 years.

The other two, Li Changyu and Cai Hongsheng, were also sentenced.

Appealable.