The granddaughter of a retired CCP official and a netizen with the account "Arctic Catfish" spontaneously posted an article showing off her wealth, claiming that her family's savings amounted to 9 figures because of cutting leeks, and said that her family "felt greedy". Grandpa was investigated because of her high-profile style and wrote a report He confessed that he was "working hard until retirement".

(taken from the Internet)

[Central News Agency] The granddaughter of a retired CCP official and a netizen with the account "Arctic Catfish" spontaneously flaunted her wealth, saying that her family's savings amounted to 9 figures because of cutting leeks. She also said that her family "felt greedy". And wrote a report to explain that he was "honestly working until retirement."

According to a report by the Chinese media Daily Economic News on the 24th, Weibo has banned the account of Arctic Catfish, but screenshots of her previous posts have been widely circulated on Twitter and other social media.

Please read on...

According to the report, netizen Arctic Catfish revealed on Weibo on the 22nd that "I am rich!", "How can I not like so much money in my family is provided by leeks?", "I only know that my family has a 9-digit number...Which It’s just any country”, and said that the family members “feel greedy”.

The so-called "run" in today's China refers to "run", especially to leave China and go abroad.

The allusion is that the Chinese pinyin of "run" is run, which is exactly the same as the English "run".

Therefore, the word "Run" has become a popular synonym for leaving China and immigrating abroad.

Arctic Catfish also taunted those who came to her page and said: "I like to see your stubbornness...", "When the blogger was the traffic chief, your grandpa was doing pedicures on the street", "Low mouse ", "lower-class low-level animals" and so on.

After an enthusiastic online search, it was found that the IP address of Arctic catfish is in Australia, and her personal homepage has posted many photos of her grandfather "publicly sent" abroad, and taking photos with others in Shenzhen civil servant training classes. He used to be an official of the Shenzhen Municipal Transportation Bureau.

Sing Tao Global Network, a comprehensive news portal under the Sing Tao News Group, reported today that the real identity of the man surnamed Zhong is Zhong Gengci, a former cadre of the Freight Branch of the Shenzhen Municipal Transportation Bureau. Yuan) capital to start a company.

Zhong Gengci, who claimed to be the grandfather of the granddaughter who caused the trouble, came forward to respond that the statement that the family had a nine-figure savings was not true. He also said that he retired in 2007 and was once the director of the Shenzhen District Transportation Bureau. is investigating.

He said that some of the comments on the Internet were rumors spread by netizens, and his granddaughter was crying. "I also wrote materials to the leaders, and we must investigate clearly, lest it affect the reputation of our unit and my granddaughter's education."

The Shenzhen Transportation Bureau issued a notice on its official microblog, saying: "After verification, the person mentioned in this statement is Zhong XX, a former cadre of the Freight Branch of our bureau, who retired on November 30, 2007. We will report the relevant situation in a timely manner.”

Whether the truth is purely rumored by netizens like Zhong Gengci's dodging, or whether what his granddaughter said is true remains to be ascertained, but the reactions of netizens have already boiled over: "There are 9 digits at the district level, and the higher ones are worth it?", "The district traffic director only has nine Let’s count, it’s not that bad.”

Some netizens said: "Pink always thinks that the Communist Party is good, although corrupt officials are corrupt, as long as they are not anti-China. Only some officials are bad. They will never understand that the Communist Party is a power group composed of thousands of corrupt officials. .”