The monitor captured the scene of Han Nan driving and bumping into Ji Nu.

(provided by the public)

[Reporter Zhang Ruizhen/Taichung Report] A nearly 50-year-old man surnamed Han, when he was shopping at a Carrefour store in Shalu District, Taichung City last year, because of the long queue of cars, he had to jump in the queue. ) the female deputy team leader surnamed Ji stopped her, but Han Nan drove a car maliciously and collided with Ji Nu, causing multiple scratches on Ji Nu's body. However, the judge believed that he had reconciled with Ji Nu, and invoked Article 59 of the Criminal Law "The circumstances of the crime are obviously sympathetic". Sentenced to a light prison sentence of 4 months, Yike fined him, and probated his sentence for 3 years. Han Nan didn't even have to pay the fine, and the whole case could be appealed.

The verdict pointed out that Han Nan drove his own car to the Carrefour store on Guanghua Road, Shalu District at about 1 pm on July 31 last year (2022). The female deputy captain surnamed Ji of the Qingshui Squadron of the Volunteer Police Brigade was directing traffic at the scene, and then stepped forward, stopped Han Nan with a baton, and asked Han Nan to turn back to the back of the line of vehicles and enter in order.

Please read on...

Unexpectedly, Han Nan drove towards Ji Nu and bumped Ji Nu with the front of the car. As Ji Nu did not back down and shouted to stop, Han Nan turned right and went around Ji Nu. Seeing this, Ji Nu immediately clung to Han with her body The man was in front of the left rearview mirror of the car, and stopped Han Nan from continuing to jump in line. Han Nan hit Ji Nu with the front of the car, and then accelerated straight ahead. The left rearview mirror of the car hit Ji Nu, causing Ji Nu's lower back, pelvis, and Left thigh and calf contusion and other injuries.

The Taichung District Prosecutor's Office believes that although Ji Nv is not a civil servant, according to the criminal law, voluntary intercourse belongs to the "civil defense team" of the Civil Defense Act. The crime of obstructing the execution of official duties by means of transportation” is punishable by six months to five years in prison.

However, Han Nan and Ji Nv reconciled. The Taichung District Court held that the statutory minimum penalty for Han Nan’s violation was "a fixed-term imprisonment of more than 6 months." , if Han Nan is sentenced to the minimum legal sentence of 6 months, it is still "feeling light and law heavy" to Han Nan, and Han Nan has "enough to be forgiven". "Reduction of sentence.

The judge also emphasized that Han Nan violated the dignity of the state's public power, and also caused harm to the lives and bodies of those who performed their duties according to law. There should be no risk of recidivism, and the sentence will be suspended for 3 years, so as to encourage a new life.