A threatening letter sent by an old man surnamed Li under the name of Yan Qingbiao.

(provided by the police)

[Reporter Zhang Ruizhen/Taichung Report] A 72-year-old man surnamed Li (retired teacher) who is passionate about politics, in January last year (2022), falsely used the name of Yan Qingbiao, the chairman of Zhenlan Palace, to send a letter to the founder of Zongtai Construction Wu Xikun, Taichung Mayor Lu Xiuyan, former Taipei Mayor Ke Wenzhe and others threatened to "donate 100 million cash to Mazu, or I will give you Qingji (bullets)", or insulted "fake love and fake love, Daddy fuck you", the Taichung District Court sentenced 20 The crime was combined and sentenced to one year in October. The old man appealed to the second instance. The second instance of the Taichung High Branch found that he was too old. Although the original sentence was upheld, the sentence was suspended for 4 years. The condition was to provide 120 hours of compulsory labor and receive 3 sessions of legal education.

In the civil part of the above-mentioned case, Yan Qingbiao sued Li Weng for 800,000 yuan. The reason was that the old man used his name to intimidate and abuse others, causing Yan Qingbiao to be "uneasy and suffering mental pain." The Taichung District Court ruled last month (January) Li Weng should pay 480,000 yuan in compensation and can appeal.

Please read on...

As for the criminal part, the verdict pointed out that Li Weng is a retired teacher who is fanatical about politics. Since December 2021, he has sent a total of 20 letters (including 8 using the name of Yan Qingbiao) to abuse politicians, including sending letters To Lu Xiuyan, insulting "Donkey X hates, indulges Yan's family, be careful of dog's life, angry citizen Ni Biaoheng", sent a letter to Ke Wenzhe, threatening to "donate 500,000 to Mazu, otherwise I will give you Qingji (bullet)".

Li Weng falsely used the name of Yan Qingbiao to send part of the threatening and insulting letter, including sending a letter insulting Lu Xiuyan "fake love, you daddy fuck you", and sending a letter to the general manager "Donate 100 million cash to Mazu, or send you Qingji" Taichung Group founders Wu Xikun, Lu Xiuyan, former Taipei Mayor Ke Wenzhe, legislator Zheng Liwen, member Ye Yulan, etc.; sent "X your mother's dick, be careful with your dog's life" to Ye Chaofu, Director of Transportation, and Huang Wenbin, Director of Metropolitan Development Bureau of Taichung City Government.

For the above 20 crimes, the Taichung District Court found in the first instance the crime of using forged documents and the crime of intimidation. Each crime ranged from 2 to 3 months in prison and could be subject to a fine. The reason is that he confessed to the crime and regretted it very much. He is already 72 years old, and he is from a poor and low-income household. The sentence in the original trial was too heavy.

The Taichung Higher Court's second trial held that there was no imbalance in the severity of the sentence in the first trial. However, considering that Li Weng had no criminal record and was of good conduct, this case was a first-time offender who committed the crime in a moment of carelessness. , quite remorseful, declared a suspended sentence of 4 years, the condition is to provide 120 hours of voluntary labor, and should receive 3 sessions of legal education, in order to rehabilitate the effect of rehabilitating, intimidation and endangering the crime part, no appeal, the crime of forging documents can be appeal.

In terms of civil matters, Yan Qingbiao has won the case in the first instance, and the old man should pay 480,000 yuan in compensation.

(file photo)