Annual party of Srisamorn World Jewelery Company

The Australian manager brought a huge amount of presents.

the female employees

come in and look

staring at this piece

The manager then said Choose a present-you can have whatever tickles your fancy. The Khmer female employee looked confused.

The manager then repeated that You can have whatever turns you on. This time, the Khmer girl made a face?

There are two Australian phrases that have this meaning: whatever tickles your fancy and whatever turns you on.

English in each country has different characteristics of usage.

same as Thai language

In the past, I lived in other provinces.

People in Khao Khitchakut District

Chanthaburi Province

greet each other with a sentence

"Have you eaten yet?" This greeting means Hello, how are you? Where have you been? It means everything.

of expressions of goodwill

I've been to Australia with my father.

I heard people asking, What's cooking?

If our house would mean

What are you cooking?

What's cooking?

What rural people in Australia say is What's happening?

or What's taking place?

'How's it going' or 'What happened'?

Nitikarun Mingruchiralai


pasalok1998@gmail.com