The part of Yang and Chen two men holding a shotgun in violation of the regulations without a license was seized by the police and imposed an administrative penalty.

(Photographed by reporter Liao Xueru)

[Reporter Liao Xueru/Hsinchu Report] A 19-year-old man surnamed Chen from Hsinchu County and his friends went hunting in the Baishi area of ​​the Xiakaluo National Trail on the 10th. A 21-year-old man surnamed Yang, a member of the mountaineering cooperation group that signed a memorandum of cooperation with the Forest Service, was suspected to be dissatisfied with Mr. Chen The hunting disturbed the tourists who were hiking and camping. On the 11th, Chen Nan and two others were invited to their home. They were suspected of threatening with a shotgun and hitting the head, shoulders, etc. with a bat. The police transferred the whole case to Hsinchu on suspicion of obstructing freedom and serious injury. District Attorney's Office.

The conflict took place on the Xia Kaluo National Trail. The Hsinchu Forest District Management Office of the Forestry Bureau stated that although the forest management office has a cooperative relationship with the mountaineering cooperation group and has no employment relationship, based on the spirit of the memorandum of cooperation between the two parties, especially in the "respect for the In the part of “Territory Tribe”, the cooperative groups will be invited to pay attention to and strengthen the education and training of hired members.

Please read on...

On the 11th, the man surnamed Chen was accompanied by his family to the hospital for an injury examination, and reported to the police with the injury examination form.

According to the preliminary investigation by the police, both Yang and Chen are local aborigines and know each other. After Chen Nan and other two people clashed with Yang Nan while drinking and hunting in Xia Kaluo, Yang Nan asked Chen Nan and other two people to come to his home. During the coordination process, Yang Nan The man became angry for a while after drinking, and was suspected of intimidating Chen and other two people with a shotgun, and beat the head, shoulders and back with a bat, causing contusions.

The Hengshan Police Department said that the man surnamed Yang went to the station on the 13th to make a record, and after the police questioned him, he was transferred to the law.

In addition, the parts of Yang and Chen two men who illegally held shotguns without licenses were seized and administratively punished according to regulations.

The Hsinchu Forest Management Office said that the Forest Management Office signed a memorandum of cooperation with the mountaineering cooperation group this year. The two parties will manage the on-site campsites around the Baishi station on the Xiakaluo National Trail, including the scope of the campsite, camping time, garbage and kitchen waste management, and fire behavior. , Assist in environmental cleaning, etc., use memorandum to regulate the business behavior of cooperative groups, and cooperate to maintain trails.

The two parties are in a cooperative relationship, not an employment relationship, and Yang Nan is not in collaboration with the Forest Management Office.

☆Drinking too much alcohol is harmful to health, and drinking and driving is prohibited☆

A 19-year-old man surnamed Chen from Hsinchu County and his friends were hunting in the Baishi area of ​​the Xiakaluo National Trail. He clashed with a man surnamed Yang, a member of the mountaineering cooperation group that signed a memorandum of cooperation with the Forest Service.

((Photographed by reporter Liao Xueru)