Taichung Mayor Lu Xiuyan said when visiting a shop assistant surnamed Chen, "Violence must be severely punished, and loans will never be forgiven!"

(File photo, provided by Taichung City Hall)

[Reporter Zhang Ruizhen/Taichung report] The man Zhou Lilong was drunk on October 23 last year and entered the supermarket without wearing a mask. When the clerk surnamed Chen persuaded him to wear it, he violently beat the clerk and broke the clerk surnamed Chen 10 ribs. Serious injuries such as hemothorax, concussion, and orbital fracture are known as "a replica of the Pingtung eye-digging case". Taichung Mayor Lu Xiuyan said when visiting a clerk surnamed Chen, "Violence must be severely punished, and loans will never be forgiven!" Injury is a felony for 5 to 12 years, but the Taichung District Court judge considered that he had no previous convictions, confessed to the crime, and the attempted punishment could be commuted. He was sentenced to 2 years and 10 months in prison for attempted serious injury, and he could appeal.

The judgment pointed out that Zhou Lilong, a 23-year-old man, entered a supermarket after drinking at 2:00 a.m. on October 23 last year (2021), and two shop assistants persuaded him to wear a mask. The clerk, holding the glass jars of sand tea sauce, wine glasses, books and other items on the counter, smashed Chen Nan's head, grabbed his hair and hit the coffee machine and the table, and then punched and kicked Chen Nan's head and body. .

Please read on...

Chen Nan was seriously injured, with right rib fractures (5th, 6th, and 7th ribs), left rib fractures (3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, and 10th ribs) combined with hemothorax, a total of 10 rib fractures. There were also injuries such as facial and posterior occipital lacerations and contusions, concussion syndrome, orbital bone fractures, bilateral lung contusions and other injuries. Fortunately, the police arrived quickly and rushed Chen Nan to the hospital. Chen Nan did not suffer major death or injury. Intractable serious injury, but the injury is also quite serious.

Before this case, the sensational "eye-digging case" broke out in Pingtung.

Mayor Lu Xiuyan also visited Chen Nan at the time. She said that seeing Mr. Chen felt pain even when he stood up and exerted force, "I'm really sorry, I'm very sorry, Xiuyan asked the hospital to fully treat the injured, and the city government team will also Give the greatest assistance, and severely punish violent acts, and never forgive!".

However, during the trial of Taichung District Court, it was found that Zhou Nan had committed the crime of attempted serious injury and could be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 5 years but not more than 12 years, but considering that he always confessed to the crime, had a good attitude, effectively saved judicial resources, and had no criminal record. Chen Nan reconciled, but his sentence could be commuted if he failed, and he was sentenced to 2 years and 10 months in prison, subject to appeal.

The police rushed to arrest Zhou Nan (pictured right) immediately, but the clerk surnamed Chen did not suffer more serious injuries.

(provided by the police)

The clerk surnamed Chen had 10 broken ribs, combined with hemothorax and concussion. The injuries were quite serious.

(Reporter Zhang Ruizhen turned from the Whistleblower Commune)